老人ホーム・介護施設を探すなら、ライフル介護
老人ホーム・介護施設を探すなら、ライフル介護
延命治療とは文字通り延命を目的とした治療で、行うか否かはご本人の尊厳にも深く関わる問題です。ご本人が元気なうちにコミュニケーションを取って、実施するかどうかの意思を確認しておく必要があります。
延命治療とは、衰弱や病気などで生命の維持が難しい方に対して、回復ではなく「延命」を目的に治療することです。呼吸のサポートをしたり、栄養や薬などを投与したりすることで生存時間を延ばします。
延命治療と類似したものに、緩和ケアやターミナルケアがあります。それぞれの違いや定義について正しく確認しておきましょう。
命を維持するための延命治療に対して、緩和ケアは最期まで穏やかに生きるために療養生活の質を維持することを目的としています。ご本人の身体状況はもちろん、ご家族の心理状況などに至るまでケアを行い、生活の質(QOL)を改善します。
出典：公益社団法人 日本WHO協会「緩和ケア」命を維持することを最優先とする延命治療に対して、ターミナルケアは患者の生命を尊重しつつ、最期の時間をより穏やかに過ごすことを目的としています。日本語では「終末期医療」や「終末期看護」と訳され、身体的・精神的・社会的なケアを行います。
関連記事ターミナルケア(終末期医療)とは？施設・自宅とケース別に解説
延命治療では大きく分けて3つの措置が施されます。ご本人の状態によって措置が異なるので、あらかじめ把握しておきましょう。
人工呼吸は自力で呼吸ができない方に対して行われる処置で、人工呼吸器によって酸素を肺に送ります。呼吸器をつないでいる間は生命を維持できますが、一度外すと延命が難しくなります。
人工栄養は、口から食事を摂れない方に対して行われます。食事による栄養摂取ができないため、胃ろう、経鼻経管栄養法、中心静脈栄養などの方法で栄養を体内に送ります。
関連記事胃ろうとは？メリット・デメリット、ケアの方法や介護費用を解説
関連記事経鼻（鼻腔）経管栄養
人工透析は、慢性的な腎不全を患っている方に対して行われる処置です。腎機能が低下しすると、血液中の老廃物を取り除けなくなるため、人工透析によって除去します。
関連記事人工透析（血液透析・腹膜透析）の特徴と起こりやすいトラブル
ご本人が自力での生命維持が難しくなったときに、ご家族が延命治療の選択を急に迫られるケースは少なくありません。延命治療を選択する際は、ご本人に判断能力がなかったり、意思を伝えられなかったりする状態である場合がほとんどのためです。
元気なときに「延命治療をしないで」とご本人が意思を示していても、いざその状況になるとご家族がためらうこともあるでしょう。
こうした問題に対応するため、厚生労働省によるガイドラインがあります。人生の最終段階における医療・ケアの在り方においては、「本人による意思決定が基本」と記載されています。
ご本人の意思確認ができない場合は、ご家族が判断することに。ご本人が元気なうちにしっかりとコミュニケーションを取ったうえで、適切な判断をすることが求められています。
出典：厚生労働省「人生の最終段階における医療・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」
関連サイト理想の死に方と延命――緩和ケア医が見た、本人と家族が希望する「最期」のギャップ
「LIFULL介護」がお届けするウェブメディア | tayorini
ご本人が自らの意思で延命治療を受けずに、自然な最期を迎えることを尊厳死といいます。日本では法律上認められていませんが、厚生労働省のガイドラインにより、特定の状況下で延命医療の中止が選択されるようになりました。
内閣府の調査によると、高齢者の91.1％が「延命のみを目的とした医療は行わず、自然に任せてほしい」と回答しています。ご本人の意思表示ができなくなる前に、終末期の対応を話し合っておきましょう。
出典：内閣府「平成25年版 高齢社会白書」 出典：厚生労働省「人生の最終段階における医療・ケアの決定プロセスに関するガイドライン」
関連サイト死には本来、苦しみはない。特養ホーム常勤医が見た「平穏死」の穏やかな死に方
「LIFULL介護」がお届けするウェブメディア | tayorini
関連サイトDNARを知っておこう〜「心肺蘇生をしない」という選択肢〜
「LIFULL介護」がお届けするウェブメディア | tayorini
ご本人が延命治療を希望しない場合は、終末期においてどのようなケアを望むか意思表明しておく必要があります。複数の方法があるので、最適なものを選ぶとよいでしょう。
リビング・ウィルとは「人生の最終段階における事前書」です。日本では、公益財団法人日本尊厳死協会による公式な書面があります。リビング・ウイルを作成することで、平穏死や自然死を望み、死期を延ばすだけの延命治療は希望しない旨を表明できます。
出典：公益財団法人日本尊厳死協会「リビング･ウイルとは」尊厳死宣言公正証書とは、延命治療を受けず、尊厳死を希望する意思を示すための公文書です。いざ延命治療の選択を迫られた際に、ご本人の意思として尊重されるケースが多いです。ただし日本では、尊厳死宣言公正証書は法的な拘束力を持たないため、必ずしも受け入れられるわけではありません。
人生会議とは、ご本人が望む医療やケアについて元気なうちに考えて、ご家族や医療ケアチームと話し合ったり、共有したりする取り組みです。「アドバンス・ケア・プランニング」の名称でも知られています。さらなる普及拡大を目指して、厚生委労働省により「人生会議」の愛称が付けられました。
出典：厚生労働省 「人生会議」してみませんか 【専門家が回答】親の終末期｜延命治療の意思を確認すべき？延命治療の選択はご本人の尊厳に深く関わる問題です。ご本人が元気なうちに、いざという時にどのような選択をするか話し合っておきましょう。ご本人の意思を尊重するうえではもちろん、ご家族が必要以上に迷ったり苦しんだりしないためにも必要な作業です。
延命治療をしない場合は、最期を迎える場所ついても考える必要があります。馴染み深いご自宅で過ごしたり、サポート体制の整った施設で最期を迎えたかったりと、さまざまな考え方があるでしょう。「LIFULL 介護」では、看取りについて相談可能な施設情報を掲載中。施設入居も選択肢にある場合は、ぜひ参考にしてください。
イラスト：安里 南美
著者：横山由希路（ライター）
町田育ちのインタビューライター。漫画編集、ぴあでのエンタメ雑誌編集を経て、2017年に独立。週刊誌編集者時代に母の認知症介護に携わり、介護をはじめて13年が経った。2020年にひとりっ子でひとり親を介護している経験から、書籍「目で見てわかる認知症ケア」（2刷）を企画・構成した。
監修者：大西良佳（医学博士）
医学博士、公認心理師、日本麻酔科学会専門医、ペインクリニック学会専門医、温泉療法医、日本医師会認定産業医、健康経営エキスパート、両立支援コーディネーター。北海道大学卒業後、救急・在宅医療・麻酔・緩和ケア・米国留学・公衆衛生大学院など幅広い経験を積む。現在はその経験を活かしメディア監修、執筆、講演などの情報発信を行っている。
介護付き有料老人ホームや特別養護老人ホーム（特養）、グループホーム、サービス付き高齢者向け住宅、その他介護施設や老人ホームなど、高齢者向けの施設・住宅情報を日本全国で延べ57,000件以上掲載するLIFULL 介護（ライフル介護）。メールや電話でお問い合わせができます（無料）。介護施設選びに役立つマニュアルや介護保険の解説など、介護の必要なご家族を抱えた方を応援する各種情報も満載です。
※HOME’S介護は、2017年4月1日にLIFULL 介護に名称変更しました。
株式会社LIFULL seniorは、情報セキュリティマネジメントシステムの国際規格「ISO/IEC 27001」および国内規格「JIS Q 27001」の認証を取得しています。
