“あじさい” と “長崎” の関係

小雨が降る中
“あじさい”が色づき始めました。

中庭を見ていた入居者さまから
「“あじさい”は長崎の花なのよ」と教えてくれました。

「私、長崎出身なのよ。
　長崎では “あじさい” を “オタクサ” と言うの。
　シーボルトが愛した長崎の女性(お滝さん)の名から
　“オタクサ” という名でヨーロッパに紹介した花なのよ」

「ところで、福岡はなんかいな？」

『“ウメ”ですかね？』と答えると

「東風ふかば　匂いおこせよ…」と詠われる。

人生の大先輩の入居者さま
いろんなことを教えていただいています。

ちなみに、福岡県のシンボルの花は “ウメ”
福岡市は “フヨウ” と “サザンカ” でした。